KVET NGUYEN ⓧ MAROŠ ĽUBA: KNIHA VŠETKO, ČO NÁS SPÁJA

Všetko, čo nás spája je o príbehoch, ktoré nás tvoria. Bez rozprávania mojej mamy by som nepoznala moju babku, ktorá žila tisícky kilometrov od nás a nepoznala by som ani históriu, ktorú sme sa neučili v škole. Rodinný príbeh z knihy Všetko, čo nás spája je hlboko osobný a vyžadoval si aj špeciálnu spoluprácu na jej vizuálnej stránke. Práve preto som sa rozhodla osloviť na dizajn osobu, ktorá mi je blízka a ktorá si všetky príbehy vypočula skôr, než som ich napísala.

Maroš Ľuba je art director a grafický dizajnér, a zároveň aj môj partner, ktorý ma od začiatku podporoval a nabádal k tomu, aby som moje a rodinné príbehy zdieľala so svetom. Bez neho by táto kniha nevznikla a zároveň by bez neho nevznikla ani vizuálna podoba knihy, ako ju môžeme dnes vidieť. Spolupráca vznikla na pevných základoch vizuálneho a ľudského porozumenia, na dialógoch o význame fotografie a ako priniesť jazyk knihy tak, aby text a obrazová stránka boli v dialógu a navzájom sa dopĺňali.

Kvet Nguyen – autorka knihy
Maroš Ľuba – art director, dizajn knihy